集团要闻
国图集团携中国出版界代表团访问奥地利,拓展合作新机遇
2025-10-15
作者:进出口事业部

 

奥地利维也纳,这座以音乐闻名于世的欧洲名城,不仅流淌着古典艺术的韵律,也孕育着底蕴深厚的出版生态。近日,国图集团由副总经理高晓强率团,组织来自国内20余家出版机构、印刷企业、出版咨询公司、文化传播公司的业界代表,在奥地利维也纳开启业务访问。

访问奥地利国家图书馆搭建中奥馆际交流平台

访问奥地利国家图书馆

代表团访问奥地利国家图书馆,了解该馆的历史溯源、发展概况、馆藏特色,以及在服务创新、阅读推广等领域的实践举措。作为奥地利规模最大的图书馆,该馆下设四个博物馆、多个专项收藏馆与档案馆,馆藏文献逾1200万册,底蕴深厚。在交流中,双方重点探讨了该馆在中国出版物馆藏和数字化服务创新方面的情况,为深化两国在学术、馆际与馆藏领域交流合作奠定基础。

访问欧洲时报中国文化中心,助力中国内容在奥落地

访问欧洲时报中国文化中心

高晓强(左一)向中心赠书

代表团访问欧洲时报中国文化中心,与中心主任、《欧洲时报》中东欧版总经理宣绚进行会谈。双方分享了各自在文化传播领域的经验与见解,就中心运营、活动策划以及进一步促进中欧文化交流等共同关心的话题进行了深入探讨。其间,国图集团副总经理高晓强作为代表,向中心捐赠了一批兼具文化价值与代表性的中国精品出版物。这批书籍将进一步丰富中心藏书资源,为其持续开展文化讲座、主题阅读等活动夯实内容基础,推动中国文化在当地更深、更广地传播与生根。

访问基尔霍夫古籍书店,深化中奥古籍领域文化交流

访问基尔霍夫(Gilhofer)古籍书店

代表团访问当地著名的基尔霍夫(Gilhofer)古籍书店,这是一家拥有百年历史的家族书店,以专营古旧书籍、手稿与珍贵文献闻名欧洲。书店总经理Hugo Wetscherek 先生热情接待,并向代表团展示了他珍藏的中国珍贵书稿。高晓强介绍,国图集团前身国际书店与新中国同龄,是国内最早面向海外发行《毛泽东选集》等领导人著作的机构,现已建立覆盖全球超过180个国家和地区自主可控、全面立体的中国主题出版物发行主渠道。双方围绕中国古籍的海外流传、保护与研究等展开了交流探讨,现场交流氛围融洽热烈。此次访问深化了中奥在古籍领域的相互了解,为今后双方深入开展古籍领域合作与文化交流搭建桥梁。

举办座谈交流会,助推中奥版权交流再上新台阶

会议现场

作为此次访问奥地利的重要业务活动,国图集团携手耶斯国际集团(YES International Group),联合奥地利图书贸易协会及当地出版商共同举办“双向奔赴——拓展中奥图书出版合作新机遇”座谈交流会。活动吸引奥地利基尔霍夫古籍书店、Diogenes Verlag AG出版社、Seifert出版社、Goldegg出版社、Kral出版社、A Sandy Dream出版社相关负责人等出版机构代表、版权负责人与业界人士参与。

高晓强致辞

中国出版界代表团团长、国图集团副总经理高晓强在致辞中表示,让中国了解世界,让世界认知中国,是国图集团的传统、职责和使命,期待业界同仁以本次交流会为契机,秉持开放合作的精神,加强交流,深化合作,将奥地利优秀文学作品引进中国,将中国文学的丰富成果展示给奥地利读者,实现中奥文化交流的“双向奔赴”。

季为民作交流发言

中国社会科学出版社社长季为民表示,该社作为国家级社科出版重镇,近年来积极从奥地利引进图书,推动两国思想对话,愿与奥地利出版界深化合作,携手共促中奥优秀图书跨境传播,搭建两国文明互鉴的桥梁。

果美侠作交流发言

故宫出版社有限公司董事长、故宫博物院研究馆员果美侠介绍了故宫出版在文博领域的深厚源流与特色,并以三位自17世纪起供职于清宫的奥地利籍传教士为例,生动阐述了中奥两国悠久的文化交往史,润物无声地拉近了彼此距离。

徐静作交流发言

电子工业出版社总编辑徐静表示,该社作为国内较早涉版权贸易的出版社,年均引进200种图书,累计输出版权近2000项,期待借此契机与奥地利出版界同仁深化交流,探索在科技出版、版权合作等领域的协作可能,共促优质知识资源的跨境传播。

李淳作交流发言

中国中医药出版社副社长李淳介绍了该社的基本情况和中医药的国际发展现状。他表示,非常高兴此次能够在奥共商图书的出版合作,希望在联合出书、版权输出等领域继续深化合作,与欧洲出版界携手助力中医药惠及欧洲民众,搭建中医药文化入欧桥梁。

岑刚作交流发言

广西科学技术出版社社长岑刚介绍了该社特色优势和出版成果,重点介绍了其运营的版权贸易平台。该社多年来在医卫养生、历史文化等多领域实现了版权输出,也积极引进了法国、英国等欧洲国家优质图书,未来愿与奥地利业界加强合作,共拓文化传播渠道。

Hugo Wetscherek作交流发言

基尔霍夫古籍书店总经理Hugo Wetscherek表示,作为中国古籍的资深鉴赏者与收藏家,他经常到访北京这座文化底蕴深厚的城市,期待去故宫看到他感兴趣的原版古籍。他希望与中国出版同业持续挖掘深度合作的可能,将中华文化以古籍为载体,介绍给世界的读者与学界。

Maria Seifert作交流发言

Seifert出版社创始人Maria Seifert感谢本次交流会为中奥出版界搭建了宝贵的交流平台,她分享了该社出版的关于中国游记的图书,还介绍了该社在人文与社科方面的出版优势。她希望中奥业界在出版领域探索更多切实可行的合作项目,共同助力两国间更深入的文化理解与学术交融。

参会人员合影

会议期间,Diogenes Verlag AG出版社版权负责人Claudia Reinert、Goldegg出版社项目与国际版权负责人Kate Reiserer、Kral出版社公共关系经理Franziska Ivancich、A Sandy Dream出版社首席概念插画师Miriam Nassereddin等奥地利出版机构代表积极交流发言,与会各方精准对接了彼此的优势出版资源与内容需求,并就未来合作的可能性进行了务实探讨,纷纷表示期待在现有良好基础上,共同探索更深层次、更多元化的版权合作新路径。

从维也纳的古典气息到专业的出版对话,中国出版界代表团的奥地利行程告一段落,访奥的终点连接起法兰克福书展的起点,这份跨越阿尔卑斯山的出版对话,即将在德国开启新的篇章。