2月25日上午，“作家雪漠和他的灯——中国外文局优秀翻译奖作品《沙漠的女儿》分享会”在第35届北京图书订货会上举行。中宣部文改办副主任李建臣，中国外文局综合业务部一级巡视员黄卫，中国作家协会书记处书记邱华栋，国图集团副总经理汪彤，德国波恩大学终身教授、汕头大学讲席教授顾彬，北京外国语大学教授李雪涛，北京师范大学教授姚建彬，北京师范大学副教授刘江凯等嘉宾出席活动。美国华媒国际集团总裁罗先勇通过视频连线致辞。本活动由美国华媒国际集团主办，北京如学传媒有限公司承办。人民文学出版社编审陈彦瑾担任主持。

分享会现场

美国华媒国际集团长河出版社出版的长篇小说《沙漠的女儿》由美国著名汉学家、翻译家葛浩文教授和林丽君博士夫妇(Howard Goldblatt and Sylvia Li-chun Lin)翻译，近日获得外文局优秀翻译奖。

国图集团副总经理汪彤致辞

国图集团副总经理汪彤在致辞中强调，国图集团将进一步发挥平台优势，推动中国文化走向世界。法兰克福书展作为世界最大和最重要的图书文化盛事,作为中国图书出版界对外输出版权的主要媒介，中国作家能在这个平台上受到广泛关注和高度认可，是出版发行界的盛事，有利于弘扬中华文化、传播中国声音、树立中国形象。

作家雪漠在对谈时阐述了在去年法兰克福书展期间获得国际媒体热点话题排行榜第一的意义和价值，并感谢国图集团搭建平台，推动中国文学走向世界。

国图集团在2022年精心组织作家雪漠的作品参加了法兰克福书展。根据全球舆情监测公司融文公司针对 2022 年法兰克福书展及展期内话题、人物等报道的数据统计分析，中国作家雪漠在德国本土之外的国际媒体热点话题排行榜位列第一，关注度超过了书展主宾国西班牙（Spanish Guest of Honor)，被认为是2022年法兰克福书展最惊讶、最印象深刻的事件之一。这说明具有浓郁中国地域、民族特色的雪漠作品，经过翻译打磨，已经适应了西方世界读者的口味，得到了普遍的认可，这是可喜的巨大进步。