集团要闻
阅读中国——2019年委内瑞拉国际书展迎来中国主宾国
2019-11-13
作者:集团办公室

 

国图集团公司于当地时间11月7日至17日在委首都加拉加斯承办委内瑞拉国际书展中国主宾国活动,展场位于委内瑞拉外交部。本届书展的口号为“阅读即生命”,以致敬委内瑞拉作家路易斯·阿尔伯托·克莱斯波,书展主题为“社交网络和电子图书对于社会的影响”。

本届书展的主宾国为中国,这也是委内瑞拉国际书展自1992年创办以来,中国首次以主宾国身份受邀参展。本届主宾国活动以“阅读中国”为主题,旨在以书为媒、以文会友、以心相交。同时,以经典的“中国印”汉字形象作为活动标识,既承载了源远流长的中国传统文化,也通过灵动多变的字体,展示当代中国高质量发展的全新面貌。

国图集团公司成功承办2019年委内瑞拉国际书展主宾国活动开幕式

当地时间11月7日,由国图集团公司承办的2019年委内瑞拉国际书展中国主宾国活动开幕式在委内瑞拉外交部和玻利瓦尔广场隆重举行,委内瑞拉总统马杜罗在仪式上发表讲话,中宣部进出口管理局副局长赵海云、中国驻委使馆临时代办邢文聚、中国出版集团有限公司总经理黄志坚和国图集团公司常务副总经理贾强等嘉宾出席活动。

马杜罗在致辞中表示,今年是新中国成立70周年和委中建交45周年,两国各领域合作和人文交流日益密切,相信中国作为此次书展主宾国,将进一步增进两国人民相互了解,为委中传统友谊和全面战略合作伙伴关系注入新的能量。他还特别提到,《习近平谈治国理政》系列图书是他的良师益友,习主席的治国理政理念充满智慧,能够给予委内瑞拉人民战胜挑战的力量。

马杜罗在开幕式上发表讲话

赵海云在致辞中表示,在新中国成立70周年和中委建交45周年之际,中国首次担任委内瑞拉书展主宾国,不仅让委读者在家门口欣赏了解中华文化,更会让中委读者心贴得更近,让中委传统友谊像安第斯山一样走得更远、更久、更高。

赵海云在开幕式上致辞

马杜罗与中方人员亲切交谈

开幕式现场,国图集团公司常务副总经理贾强代表中国主宾国活动主办方向马杜罗赠送了图书。

国图集团公司常务副总经理贾强向马杜罗赠书

本届书展中国主宾国活动以“阅读中国”为主题,以经典的“中国印”汉字形象作为活动标识,展区占地约500平方米,划分为图书展示区、数字展区、文化展区、图片展区、交流活动区、礼宾接待区和销售区七大部分,展品包括图书、巨幅图片、中国文创产品等,共计3000余种、 7000件(册)。展览将持续到当地时间11月17日,在此期间,参展方还将在主宾国展区、委内瑞拉国家图书馆、玻利瓦尔广场、南方书店等多个文化交流场所举办数十场主题活动。

中国主宾国展区 

中委图书馆合作共建关系正式达成 

国图集团公司与委内瑞拉国家图书馆签署合作备忘录

当地时间11月8日下午,国图集团公司与委内瑞拉国家图书馆在委外交部正式签署合作备忘录,代表着中委图书馆合作共建关系正式达成。国图集团公司常务副总经理贾强出席签约仪式并致辞,委内瑞拉文化部部长埃尔内斯托·比列加斯,副部长兼委内瑞拉国家图书馆馆长伊格纳西奥·巴莱托、委内瑞拉南方书店主席玛丽·彭让等嘉宾共同出席并见证了合作备忘录的签署。

国图集团公司常务副总经理贾强出席签约仪式并致辞

贾强在致辞中提到,2019年是中国与委内瑞拉建交45周年,中国能够作为主宾国参加第15届委内瑞拉国际书展并推动中委图书馆合作共建,意义深远。这次合作共建项目的实施将为委内瑞拉读者近距离观察和感知中国文化打开一扇重要窗口,成为推进中委文化合作交流、增进两国人民友谊、促进民心相通的桥梁。

 

国图集团公司常务副总经理贾强与委内瑞拉文化部副部长、国家图书馆馆长伊格纳西奥·巴莱托共同签署合作备忘录

 

中委图书馆合作共建关系的建立是此次委内瑞拉国际书展中国主宾国活动的亮点之一。国图集团公司将通过提供图书和配套阅读服务的方式,丰富委内瑞拉国家图书馆馆藏内容建设。此次赠送的图书共计1000种、1200册,包括中、英和西三个文版,其中有中国传统文化古籍经典善本,有以文化经典和原创文学为特色的少儿读物,有被外国读者所熟知的中国文学名著、传统文化图书,同时还有介绍中国道路、中国模式、中国智慧、“中国梦”和反映当代中国巨大发展变化的中国国情读物以及70多种具有浓厚中国特色的文创产品。

国图集团常务副总经理贾强向委内瑞拉文化部部长埃尔内斯托·比列加斯介绍中国图书

“文明因交流而精彩,文明因互鉴而丰富。”今年正值国图集团公司成立70周年,“为阅读服务,传中华文化”,既是国图集团的事业初心,也是一直以来坚持践行的历史使命。在国图集团公司即将迎来70华诞之际,借助中国主宾国活动的契机达成中委图书馆合作共建关系,不仅是对70周年的最好献礼,也是长期以来深耕拉美地区市场取得的重要成果之一。

委内瑞拉文化部部长埃尔内斯托·比列加斯表示,感谢国图集团公司为委内瑞拉带来的珍贵礼物,备忘录的签署不仅为委国家图书馆增加了富有中国特色的藏品,同时还为委读者提供了感受中华传统文化、了解当代中国发展的途径。

委内瑞拉中国主题图书巡展正式开启

委首个“中国书架”揭幕

当地时间11月9日,在委内瑞拉文化部部长埃尔内斯托·比列加斯、中宣部进出口管理局副局长赵海云、中宣部国家新闻中心应急办公室专职副主任范承志、中国驻委内瑞拉大使馆文化组官员黄康益、五洲传播出版社副社长荆孝敏和作家阿乙、诗人蔡天新等嘉宾的共同见证下,国图集团公司常务副总经理贾强与委内瑞拉南方书店主席玛丽·彭让共同签署合作协议,委内瑞拉中国主题图书巡展正式拉开帷幕。同一时间,委首个“中国书架”也在南方书店正式揭幕。

国图集团常务副总经理贾强与委内瑞拉南方书店主席玛丽·彭让签署巡展合作协议

赵海云在致辞中提到,这次中国把这么多书运到委内瑞拉,目的是让更多希望了解中国的读者以他们能够接受的价格买到中国图书。他表示,国图集团公司和五洲传播出版社作为中国最知名的图书出口和对外出版企业,相信通过与委内瑞拉南方书店的强强联手将促使巡展和“中国书架”在委更好落地,让更多图书进入委内瑞拉。

中宣部进出口管理局副局长赵海云致辞

埃尔内斯托·比列加斯向出席活动的中国代表转达了委内瑞拉人民对中国的敬意。他说,中国在各方面取得的成就,让委内瑞拉人民从内心深处认可这个国家的伟大,认可中国的文化、文学和作家。中国主题图书巡展将让更多读者了解中国,尤其是对于那些没能来到书展现场参加中国主宾国活动的人来讲,意义更为重大。“中国书架”的揭幕是中委文化交流中的一个里程碑,彰显了两国之间的深厚友谊。

委内瑞拉文化部部长埃尔内斯托·比列加斯致辞

委内瑞拉南方书店主席玛丽·彭让表示,在南方书店举办图书巡展和设立“中国书架”,是庆祝中委建交45周年的重大事件。她希望中国图书能够尽快走进南方书店所有连锁店,为委内瑞拉人民提供更多了解中国的机会。

委内瑞拉南方书店主席玛丽·彭让发言

仪式结束后,巡展作为中国主宾国活动的延续部分,将在所有参展的54家连锁书店内巡回展出,成为常态展览。今年正值国图集团公司成立70周年,与委内瑞拉南方书店建立合作机制意义深远,未来将有更多来自中国的优秀出版作品进入当地读者视野。“中国书架”作为主宾国活动交流成果之一,也将常年展示中国主题出版物。