10月15至16日，由中国外文局指导，国图集团和天府书展组委会、新华文轩出版传媒股份有限公司（简称新华文轩）携手合作，与四川出版界共同举办的系列交流活动在成都举行。来自美国哈佛燕京图书馆、耶鲁大学图书馆、普林斯顿大学图书馆、哥伦比亚大学图书馆、俄亥俄州立大学图书馆、美国威斯康星大学麦迪逊分校图书馆以及中国香港中文大学图书馆（排序不分先后）等7家图书馆代表组团参加活动。
一、与全省出版机构座谈，精准匹配海外馆配与选题合作
会议现场
10月15日，“第三届中国出版界与海外图书馆座谈会”成都会场以“巴蜀文化与国际交流”为主题的座谈会，在新华之星会议中心举行。本次活动由中国外文局指导，国图集团主办，四川省出版工作者协会、新华文轩承办，旨在充分利用境外图书馆这一文化传播主流渠道开展精准传播，重点向海外推介四川出版高质量发展成果，促进海内外出版界与图书馆更深层次、更广泛领域的合作。中国外文局代表团、海外图书馆代表及全省出版机构代表共约40人出席。会议由四川省出版工作者协会理事长、新华文轩出版传媒股份有限公司党委委员、总编辑王华光主持。
王华光致辞
四川省出版工作者协会理事长、新华文轩出版传媒股份有限公司党委委员、总编辑王华光在致辞中提道：“今年的天府书展以‘共享书香 互鉴文明’为主题，通过‘走出去’和‘引进来’，进一步加强了国际传播力度。”王华光介绍道，四川省共有16家出版社，多年来一直面向海外图书馆供应出版物。以新华文轩为代表的四川出版单位，每年有400至500个图书品种被海外图书馆永久收藏，巴蜀书社、天地出版社、四川人民出版社、四川文艺出版社等多家出版单位连续多年入选“中国图书海外馆藏影响力100强”。2023年，新华文轩旗下9家出版社全部入选，收藏品种数位居全国出版集团第4名。
王华光希望，境外图书馆代表与四川出版界代表能够通过面对面座谈交流的机会，互通有无，加强联系，共同将出版业态做大做强。
“引进海外遗存资源，加强学术出版”
李国庆发言
美国俄亥俄州立大学图书馆东亚部主任李国庆先生以《海外所藏中国近代史料的发掘利用》为题作了介绍，表示与中国近代史有关的图书、报刊、文献资料等，在海外各大图书馆都有较为丰富的收藏。在某些方面的研究上，例如社会史，书籍报刊史料的重要性甚至超过档案记录，不少私人史料，如来华外国人留下的报告、回忆录、日记或书信，留下了鲜活的文字和生动的影像，有益于帮助读者认识、了解过往历史。
李国庆以自己策划、整理、翻译，并与国内出版社合作出版的三套丛书“亲历中国”“中国记录”“遗落在西方的广州记忆”为例，与大家分享了如何更好地利用图书馆内保存的中国近代史资料，将其付梓成书，向更多的人传播这些遗存的时光，让更多读书人关注到这段历史。
王华光谈道，四川出版界也关注到这些尘封在故纸堆中的文献与史料，海外传教士与学者在近代中国留下了大量宝贵资料，我们通过发掘整理，已经出版过多种成果，能够帮助大家从不同的角度了解中国近代史。王华光还表示，希望能与境外图书馆达成合作，将这些历史遗珍引进中国，充分利用这些优质的内容资源，将其转化为丰硕的出版成果。
“馆藏图书数字化，是未来发展方向”
何义壮发言
美国普林斯顿大学东亚图书馆馆长何义壮向大家介绍了普林斯顿大学及其图书馆馆藏情况，并着重讲解了其馆藏图书数字化、数据库建立以及数字人文学科的发展情况。何义壮谈道， 现在美国普林斯顿大学东亚图书馆有705部善本被数字化，其中445部是中文的。数字化后的文献资源更便于服务学术研究和开展出版合作。
图书馆馆藏内容数字化也是未来图书馆与出版业发展的方向之一。中国香港中文大学图书馆电子资源管理部主管杨荣蕙在座谈会中提到，因为空间资源有限，近年来，香港中文大学图书馆已经很少购进大体量的纸质图书，反而更注重电子图书资源的采购。杨荣蕙希望，未来国内出版界的电子数据库能够搭建一个平台，更利于交流沟通，共同促进电子图书的发展。天地出版社副总编辑漆秋香、四川教育出版社总编辑余兰等四川出版社代表，都对搭建数字资源平台、发展数字出版业务表现出强烈兴趣，希望通过各方的交流与合作，把数字化内容做得更好，推动图书馆馆藏的数字化发展。
“促进高校图书馆与出版社的良性循环与互动”
侯宏虹发言
四川大学出版社社长侯宏虹在以《学术出版与大学图书馆的融合创新》为题的报告中提道：“研究型大学承担着知识传承和传播的使命，在全世界范围内，学术出版都是研究型大学的重要组成部分。高校出版社是学术出版的主要阵地，是为高校图书馆提供馆藏资源的基础；而高校图书馆是学术出版和文化交流的中心，其藏书也以学术出版为主。高校出版社与高校图书馆的良性循环与互动，是高校图书馆保证馆藏文献质量，建设高级学科资源体系，推动学科发展进步，促进文化传播的重要环节。”
会议现场
美国哥伦比亚大学图书馆东亚馆馆长程健、美国哈佛燕京图书馆公共服务部主任杨丽瑄、美国耶鲁大学图书馆东亚馆馆长孟振华、美国威斯康星大学麦迪逊分校图书馆东亚研究馆员杨岸琳等境外图书馆代表，也在介绍各自图书馆馆藏特点时，不约而同地提到，本校教授的学术需求与研究方向，是图书馆收集馆藏图书时最重要的参考指标。在此基础上，各大图书馆也对自身的特色作了说明，例如少数民族文化、地方文献资料，甚至科幻文学发展等。
针对境外图书馆提出的馆藏特色和采购需求，四川出版机构代表分别介绍了各自出版社图书出版特色。各方积极友好地交流与互动，为境外高校图书馆与四川出版业进一步合作打下了良好的基础，也为四川出版界未来的学术出版发展提供了参考方向。
参会人员合影
二、到访省内高校，加强同业交流合作
10月16日，“中西交融 互鉴共襄——国（境）外高校图书馆界代表团来访交流会”在四川大学举行。四川大学副校长姚乐野、四川大学图书馆馆长兰利琼、四川大学出版社社长侯宏虹，省内主要高校图书馆和四川省档案馆、四川省方志办、成都市方志办等机构代表共70余人参会。
参观四川大学图书馆
会议开始前，与会代表参观了四川大学图书馆典籍陈列馆和古籍特藏书库，实地了解该馆古籍保护与利用情况。
会议现场
姚乐野致辞
四川大学副校长姚乐野在欢迎致辞中表示，四川大学与到访的很多图书馆是多年的好朋友，此次交流会融通中西，希望可以促成海内外大学图书馆紧密联系，在智慧图书馆建设、馆藏资源建设、数字人文建设等方面加强同业交流和协同协作，与海内外出版发行机构一道达成更多合作。
会上，国内外高校图书馆代表分别就“漫谈海外中文古籍的分部、整理、传播”“技术赋能图书馆的探索与实践”“哈佛图书馆中国相关数字馆藏介绍”“四川大学图书馆古籍收藏概况与价值重构”四个专题进行报告发言。
美国俄亥俄州立大学图书馆教授李国庆围绕“漫谈海外中文古籍: 分布、整理、传播一一以北美为中心”作专题发言
电子科技大学图书馆馆长魏彦玉围绕“技术赋能图书馆的探索与实践”作专题发言
美国哈佛燕京图书馆公共服务部主任杨丽瑄围绕“哈佛图书馆中国相关数字馆藏介绍”作专题发言
四川大学图书馆古籍特藏中心副主任丁伟围绕“四川大学图书馆古籍收藏概况与价值重构”作专题发言
在自由交流环节，与会专家还从如何建设未来图书馆、如何更加精准服务师生的学习研究和文化空间需求等角度进行了充分讨论。
与会人员交流发言
参会人员合影
“中国出版界与海外图书馆座谈会”由新中国书刊进出口事业的奠基者、引领者和开拓者——国图集团牵头发起，2011年和2019年分别在北京、三亚成功举办过两届。座谈会秉承“精准、开放、共享”的原则，旨在通过搭建平等、开放的国际交流平台，促进中国出版界与海外图书馆的协作，充分利用海外图书馆这一文化传播的主流渠道，重点推介高质量的研究成果，积极深入开展精准传播，共同为国际传播工作作出新的更大的贡献。2023年第三届座谈会由国图集团和新华文轩共同举办，设立北京和成都两个会场，并实地参访天府书展。四川省出版者工作协会、四川大学图书馆主要参与了成都会场的活动承办。
