近日，由中国人民大学国际关系学院组织的商务部援外项目布隆迪外交官研修班一行到国际传播科技文化园参观交流。

布隆迪外交官研修班一行参观了园区公共空间、办公楼宇以及园区核心建筑国际传播大厦，听取了国际传播科技文化园国家语言服务出口基地的整体情况。研修班一行不仅深入了解到国传园“一园四址”，区域位置好，建筑面积广，园区业态丰富、科技创新水平高、融合发展示范性好，而且关注到国传园作为商务部、中宣部、教育部、外文局共同认定的国家语言服务出口基地，在国际传播和语言服务领域发挥着引领带动作用。随后研修班一行走访了园区入驻企业，感受到现代化企业空间氛围和前沿科技的飞速发展。

布隆迪外交官参观国际传播科技文化园国家语言服务出口基地

布隆迪外交官在国际传播大厦大厅合影留念

交流座谈会上，中国外文局所属国图集团、中国网以及西欧与非洲传播中心相关代表，与布隆迪外交官进行交流。国图集团代表介绍了集团历史，集团海外发行渠道，亚马逊中国书店、“一带一路”沿线国家图书馆拓展项目、中国书架项目等重要项目，以及中国主题图书在非洲的出版发行和国际书展等中非文化交流活动情况；西欧与非洲传播中心介绍了《中国与非洲》杂志的历史及编辑出版发行情况；中国网代表介绍了习近平外交思想和新时代中国外交网及相关外交主题栏目。

国图集团、西欧与非洲传播中心以及中国网代表与布隆迪外交官进行交流

自由交流环节中，布隆迪外交官研修班一行向国传园表示感谢，通过参观国传园语言服务出口基地，得到了深入了解中国产业园区建设和服务贸易发展的宝贵机会。研修班一行对中国书架、“一带一路”沿线国家图书馆拓展项目以及《中国与非洲》杂志、习近平外交思想和新时代中国外交网相关社交媒体表现出浓厚兴趣，与中方嘉宾代表和国传园代表围绕国际传播、中非文化交流等话题展开热烈交流。

研修班一行与中方嘉宾代表展开热烈交流

交流结束后，布隆迪外交官纷纷在题名录上留言，国传园向外宾赠送象征友谊的礼物并合影留念。

布隆迪外交官在题名录上留言

嘉宾合影留念

布隆迪外交官题名录

题名欣赏一

非常荣幸，也非常感激参加中国政府组织的这次研修班。研修班的二十天中，通过各类课程和参观活动，我们对中国尤其在过去40年的发展有了更深入的了解。毫无疑问，中国的发展策略和方法为我们布隆迪的发展带来了启发。我们期待下一次中国之行，进一步学习了解中国的经济和产业发展。

题名欣赏二

本次受邀参观国际传播科技文化园，我感到非常荣幸，也从中受益良多。这次活动加深了布隆迪共和国与中华人民共和国之间的友谊，也促进了两国的交流和合作。我真诚地希望，中布两国友谊长存，保持有益的双赢合作关系。中布友谊万岁！

题名欣赏三

非常高兴有机会参观国际传播科技文化园，在这里，我们受到了非常热烈的欢迎。感谢主办方的讲解与合作，我们从中受益良多。希望未来我们能够借鉴你们的经验，更好地发展我们国内的传播业。谢谢你们！祝蒸蒸日上！